首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
set of accounts
专业释义
<会计>
成套账簿
<金融>
整套账册
<科技>
整套帐簿
大家的讨论
财报术语之General Provisions
RO:
By DANIEL LIBERTOReviewed by THOMAS BROCK编写人:DANIEL LIBERTO审核人:THOMAS BROCK What Are General Provisions?什么是一般准备金? General provisions are balance sheet items representing ...
行纪合同主要内容及其相关法律规定
Ella:
行纪合同(brokerage contract)是行纪人(broker)以自己的名义为委托人从事贸易活动,委托人支付报酬的合同。行纪人处理委托事务支出的费用,由行纪人负担,但是当事人另有约定的除外。行纪人占有委托物的,应当妥善保管委托物。相关法律法规:《民法典》第九百五十四条:委托物交付给行纪人时有瑕疵或者容易腐烂、变质的,经委托人同意,行纪人可以处分该物;不能与委托人及时取得联系的,行纪人可以合...
Concession and Lease Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
(Concession Properties) NAVAJO NATION ) ) STATE OF ARIZONA ) COUNTY OF APACHE ) ) STATE OF NEW MEXICO ) COUNTY OF SAN JUAN ) KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ) STATE OF UTAH ) COUNTY OF SAN JUAN...
合同法律英语与跨境并购研究(四): 标的与对价
实务法律英语:
合同法律英语研究(四): 标的与对价 ---以跨境股权并购买卖协议(SSA)为例 一、文本举例 Sale and purchase of ××× Shares Subjectto clause ×××, on the day for ××× Comp...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(11)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(11)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 中文 英文译词 1 形成统一开放竞争有序的现代市场体系 develop a modern market system that is unified and open and that allows o...
nonetheless在法律文件中的译法
法律圈的翻译匠:
nonetheless在法律文件中的译法:Ø尽管如此,虽然Ø相当于nevertheless例句1The closing of the purchase and sale of the Transferred Shares hereunder shall take place remotely via the exchange of documents and signatures on ...
财报术语之Cash Flow From Operating Activities
RO:
By ALICIA TUOVILAReviewed by DAVID KINDNESSFact checked by SUZANNE KVILHAUG编写人:ALICIA TUOVILA审核人:DAVID KINDNESS事实核查人:SUZANNE KVILHAUG What Is Cash Flow From Operating Activities (C...
中英双语-财政部、中国人民银行、国家税务总局关于营业税改征增值税试点有关预算管理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the People's Bank of China and the State Administration of Taxation on Issues Related to Budget Administration in the Pilot Program of Replacing Business Tax with Va...
deposit在法律英语中的多重含义
Mia2020@旗渡:
1. 保证金;定金合同一方当事人向另一方当事人支付的用以保证合同履行的金钱,如其未能履行合同义务,该笔金钱则予没收。它也可最终成为部分付款,从而使买受人成为合同标的物的真正所有权人。如:Information is broken down by each individual tenant and includes: square footage per unit, name ...
股权转让协议常见条款之价格调整条款
Mia2020@旗渡:
价格调整条款是股权转让协议(Share Transfer Agreement)中的常见条款,对标的股权的转让价格在特定条件(通常与公司的财务数据有关)下的调整作出了规定。以下为部分条款中的双语示例,供参考:示例一(英译中):Price adjustment价格调整3.1Purchase Price adjustment购买价格的调整After completion of the Closing, ...
资源下载
财报术语之General Provisions
RO:
By DANIEL LIBERTOReviewed by THOMAS BROCK编写人:DANIEL LIBERTO审核人:THOMAS BROCK What Are General Provisions?什么是一般准备金? General provisions are balance sheet items representing ...
行纪合同主要内容及其相关法律规定
Ella:
行纪合同(brokerage contract)是行纪人(broker)以自己的名义为委托人从事贸易活动,委托人支付报酬的合同。行纪人处理委托事务支出的费用,由行纪人负担,但是当事人另有约定的除外。行纪人占有委托物的,应当妥善保管委托物。相关法律法规:《民法典》第九百五十四条:委托物交付给行纪人时有瑕疵或者容易腐烂、变质的,经委托人同意,行纪人可以处分该物;不能与委托人及时取得联系的,行纪人可以合...
Concession and Lease Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
(Concession Properties) NAVAJO NATION ) ) STATE OF ARIZONA ) COUNTY OF APACHE ) ) STATE OF NEW MEXICO ) COUNTY OF SAN JUAN ) KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ) STATE OF UTAH ) COUNTY OF SAN JUAN...
合同法律英语与跨境并购研究(四): 标的与对价
实务法律英语:
合同法律英语研究(四): 标的与对价 ---以跨境股权并购买卖协议(SSA)为例 一、文本举例 Sale and purchase of ××× Shares Subjectto clause ×××, on the day for ××× Comp...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(11)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(11)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 中文 英文译词 1 形成统一开放竞争有序的现代市场体系 develop a modern market system that is unified and open and that allows o...
nonetheless在法律文件中的译法
法律圈的翻译匠:
nonetheless在法律文件中的译法:Ø尽管如此,虽然Ø相当于nevertheless例句1The closing of the purchase and sale of the Transferred Shares hereunder shall take place remotely via the exchange of documents and signatures on ...
财报术语之Cash Flow From Operating Activities
RO:
By ALICIA TUOVILAReviewed by DAVID KINDNESSFact checked by SUZANNE KVILHAUG编写人:ALICIA TUOVILA审核人:DAVID KINDNESS事实核查人:SUZANNE KVILHAUG What Is Cash Flow From Operating Activities (C...
中英双语-财政部、中国人民银行、国家税务总局关于营业税改征增值税试点有关预算管理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the People's Bank of China and the State Administration of Taxation on Issues Related to Budget Administration in the Pilot Program of Replacing Business Tax with Va...
deposit在法律英语中的多重含义
Mia2020@旗渡:
1. 保证金;定金合同一方当事人向另一方当事人支付的用以保证合同履行的金钱,如其未能履行合同义务,该笔金钱则予没收。它也可最终成为部分付款,从而使买受人成为合同标的物的真正所有权人。如:Information is broken down by each individual tenant and includes: square footage per unit, name ...
股权转让协议常见条款之价格调整条款
Mia2020@旗渡:
价格调整条款是股权转让协议(Share Transfer Agreement)中的常见条款,对标的股权的转让价格在特定条件(通常与公司的财务数据有关)下的调整作出了规定。以下为部分条款中的双语示例,供参考:示例一(英译中):Price adjustment价格调整3.1Purchase Price adjustment购买价格的调整After completion of the Closing, ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海